offset credit
英 [ˈɒfset ˈkredɪt]
美 [ˈɔːfset ˈkredɪt]
抵消信贷
双语例句
- Take the market in credit default swaps, which developed in the 1990s as a means for banks to offset credit risk, and is the target of European antitrust action.
以上世纪九十年代发展起来的信用违约掉期市场为例，信用违约掉期是银行抵消信用风险的一种方式，该市场也是欧洲反垄断行动的目标。 - Policymakers have to judge the extent to which they can risk easing interest rates to offset the impact of the credit squeeze on growth when inflation is still high.
决策者必须判断，他们能够承受多大幅度的降息，才能在通胀仍居高不下的情况下，抵消信贷危机对经济增长的影响。 - It is almost impossible for such regulation to offset the powerful incentives for credit creation produced by expansionary monetary policies.
这种监管想要抵消扩张性货币政策带来的强大的信贷创造动机，几乎是不可能的。 - Party A has the right to deduct from the lease security deposit paid by Party B.where the lease security is insufficient to offset, Party A has the right to consider the expense and cost not offset as the right of credit to recover them from Party B.
甲方有权从乙方所支付的租赁保证金中作相应扣除，如若租赁保证金不足以抵扣的，则甲方有权把该等开支及费用未获抵扣部分视作债权，向乙方追讨。 - In reality, banks offset credit losses over time with earnings.
事实上，银行会逐渐以收益抵销信贷损失。 - For the economies under stress, such feeble growth in the eurozone is a disaster: it means that the eurozone as a whole tends to reinforce, rather than offset, their credit contractions and fiscal stringency.
对处于困境的经济体而言，欧元区如此疲弱的增长率就是一场灾难：这意味着欧元区作为一个整体，更有可能加重、而非缓解这些国家的信用紧缩和财政紧缩状况。 - Instead of being able to offset a squeeze on margins with higher leverage and a rush into complex credit derivatives, they will have to operate in straitened circumstances, under tighter and more intrusive global regulatory oversight.
他们非但不能借助增加负债和大举使用复杂的信用衍生品来抵消利润率所受的挤压，而且必须在限制重重的环境中，在更严厉和更具干预性的全球监管下运营。 - In recent months, faith in decoupling has been a key issue buoying up sentiment in the equity world and helping to offset the credit gloom.
最近数月以来，对“脱钩论”的信念一直是支撑股市人气的一个重要因素并且有助于抵消信贷危机的悲观情绪。 - Americans did boost borrowing for auto loans in July but this gain was offset by further reductions in the category that includes credit cards.
在七月通过汽车贷款推动贷款，但是利润会被未来包括信用卡类别所抵消。 - Many of the benefits are offset by poor service and delays or wide swings in the availability of credit.
许多好处都被低劣的服务，时间的延误、贷款可获性的极不稳定抵消了。 - As in every postwar recession it will attempt to offset the weakness in the economy and seek to fuel recovery by reducing credit costs.
与在战后的历次衰退中一样，美联储将力争抵消经济中的疲软，并寻求通过降低信贷成本，来推动经济复苏。 - The slowdown occurred because of weakness in auto loans, which offset the jump in credit card borrowing.
增速减缓是因为汽车贷款疲软，这抵消了信用卡贷款增长的部分。 - The Fed cut was intended to offset the sharp tightening in credit conditions in the past two months that threatens to plunge a weakening economy into a deep recession.
美联储减息旨在缓和近两个月信贷急剧紧缩的状况，这种形势有可能拖累日渐疲弱的美国经济陷入深度衰退。 - Yes, emerging economies are, with a few exceptions, in a better position to offset a US slowdown and tightening of global credit conditions than ever before.
诚然，除了少数例外情况之外，新兴经济体比以往任何时候都更能够抵消美国经济放缓和全球信贷环境收紧的影响。 - The creation of the poison pill is another sign of the internal changes forced upon Citi by its need to raise billions of dollars of capital from the government and other investors to offset the huge losses suffered during the credit crisis.
这一毒丸计划的出台，从另一方面表明了花旗面临的内部改变压力花旗需要从美国政府及其它投资者处融得巨额资金，以抵消信贷危机期间蒙受的巨额亏损。 - The specific plan conducted by the business group concludes offset qualification, investment and tax credit, accelerated depreciation, research and exploitation, and centralized finance for group companies.
企业集团可使用的具体筹划方式包括获取抵扣资格、投资与税收抵免、加速折旧、研究与开发、集团公司集中理财，等等。 - But, as an offset of health care food industry, tonic wine industry is influenced by bad impression, such as falsehood advertisement, credit standing et.
但是，保健酒作为保健食品的一个分支，自然也受到保健品行业品牌泛滥、概念无中生有、信誉透支等不良印象的影响。